Kyoto Vegan Burgur: Matsuontoko

Hello, my readers :D

Chiyoka went to a vegan restaurant owned by Matsuo-san for lunch ♪

皆さん、ご機嫌いかが (^^)
ちよかは、まつおさんという方のヴィーガンレストランへランチに行ってきました♪


Cafe Matsuontoko (Matsuo's place)  is a vegan restaurant in Kawaramachi area, Kyoto. Here is their web sight: www. matsuontoko.net   However, it's mainly in Japanese, not in English and it's hard for you to read their menu, map, etc.  So, I'll show you how to get there as well by pictures so that you won't get lost :)

カフェ・マツオントコは河原町駅の近く。www.matsuontoko.net がサイトです。でも日本で英語でメニューや地図などが載ってないです。なので, 写真とかで分かり易い行き方もご紹介しますね。これなら迷子にならないぞ。


Chiyoka ordered a burger plate♪

 ←  "Today's Special Lunch Burger Meal" 900 yen (Tax incl'd) Today's burger was Namban.  Soyburger pate was deep-fried and coated with sweet soy sauce.  Tartar sauce was on the top.  It comes with french fries and little salad, yay♪


ちよかは"本日のバーガーランチセット”900円税込みをオーダー。今日は揚げたソイバーガーパテをあまからソースに浸してタルタルをかけた南蛮バーガーでした。フレンチフライとサラダ付き。うひ♪

The pate is a soy burger,  not meat, of course .  It's slightly chewy and its texture was surprisingly close to meat!! (Chiyoks is not a vegan, so...didn't know much.)  It was very good!! 


パテは勿論お肉じゃなくて大豆バーガー。歯ごたえがあって驚く程おにくみたい!(ちよかはヴィーガンじゃないから…知らなかったのです)とても美味しかった!!


The lunch meal comes with a drink. You get to choose from  coffee, tea, juice and etc.  Chiyoka got cranberry juice which is rare in Japan.


ランチセットはドリンク付き。コーヒー、紅茶、ジュースとかから選べます。ちよかは日本で余り見ないクランベリージュースにしましたの。

 

A cup of soup is also included in the lunch special.  It was potato soup that day.  All of them comes in a lunch meal of just 900yen.  This place offers a very reasonable and delicious lunch meal.  I love it (・∀・)♪


カップのスープもついてくる。この日はポテトスープ。これら全てついて900円ジャスト。ここはランチセットが美味しくてお得。気に入った(・∀・)♪


My friend ordered "Today's Spacial Lunch Plate meal".  It's hard to see on this pic, but the main dish is hiding underneath of the veggie at the bottom.  It's Namban Soy Meat, basically the same thing with my burger pate. It comes with the drink and soup I mentioned above.  Also 900 yen with tax included.


お友達は今日のランチプレートをオーダー。メインはこちらも南蛮ソイミートで野菜の下に隠れてます。同じく上記のセットで税込み900円ですよ。


 

 

Now, if you decided to go there for lunch in Kawaramachi area, here is how you get there.

 Take Hankyu Line to Kawaramachi station.

 Don't just go up from the nearest exit, but FIND EXIT 9.  It will take you to an arcade called Shinkyogoku.

 

はい、河原町に行ったらランチはここ行く!って決めたあなた、ここから行き方ね。阪急の河原町駅でおりて。すぐに適当に地上にあがらないで、9番出口を探すのよ。それだと新京極ていうアーケイドに出るのだ。

 

When you come up from the EXIT 9, the first thing you see is this view.  The 新京極 writing on the left is Shinkyogoku, the name of this street.  Now, 

TURN RIGHT.


9番出口から出たら、こんな感じ。(日本語では新京極の読み方とか、端折ります。笑)そしたら、右見るのよ。


 

This is the arcade you will see when you turn right. You GO UP THIS ARCADE (TO NORTH).  Until you see a little shrine.


右見たらこんなアーケードね。ここを上がります(北にね)。ちっちゃい神社が見えるまで上がるのよ。

When you see this little shrine on your right hand side, STOP!  Because, ACTURALLY YOU NEEDED TO MAKE RIGHT AT THE CORNER BEFORE THIS SHRINE.

 

ちっちゃい神社が右手に出てきたら止まって!だって本当はその手前で右折しなくちゃいけなかったのです。

This is the corner you needed to make right.  However, you will definitely miss this corner because I did.  I couldn't find this  corner and kept going up to Sanjo.  Chiyoka got lost. lol

 The business around here get opened and closed very quickly.  The shrine is the only thing I can trust to tell you as a marker.  So, MAKE RIGHT BEFORE THE LITTLE SHRINE and you'll see this isle.

 

ここが右折の角だったんだけど絶対見落とします。なぜなら、私見落として三条まで行ったから。ちよか迷った!w ここはお店の替りが早いから目印になるのは神社だけだわ、って思ったのです。だから、神社の手前の角、右に曲がってね。そしたらこんな感じ。

Just few steps later, you will see MATUONTOKO restaurant on your LEFT HAND SIDE.  Tah-dah~! ♪

Now, you get here WITHOUT GETTING LOST!

Your time on trip is precious, isn't it?  I hope my blog helps you little and you feel safe on your stay in Kyoto♪  ENJOY YOUR TRIP, NE♪ (・∀・)/

Love, Chiyoka


数歩でMATSUONTOKOていう看板が左手に見えるよ。タラ〜♪ はい迷わずに着きました!旅行の時は時間て貴重でしょ?このブログで皆さんがちょりっとでも助かって、京都を安心して旅できたらいいな♪ 旅を楽しんで〜、ねっ♪(・∀・)/ ちよかより


cafe MATSUONTOKO

Hours  11AM~22PM(L.O 21:00) 

Adress 〒604-8042 京都市中京区新京極通四条上ル中之町538-6

Phone 075-251-1876